Privacy and GDPR

We recommend (when relevant) to add the following statement to your privacy policy as soon as possible and before going live with Scalapay.

Italian

Scalapay SRL

Per poterti offrire le soluzioni di pagamento di Scalapay SRL, condivideremo alcuni dei tuoi dati personali con Scalapay, come ad esempio le informazioni di contatto e i dettagli dell’ordine. In questo modo, Scalapay verificherà che il tuo acquisto rispetti i criteri per l’utilizzo delle soluzioni Scalapay e potrà offrirti opzioni di pagamento personalizzate.
Le informazioni generali su Scalapay sono consultabili sul sito www.scalapay.com. I tuoi dati personali sono
trattati nel rispetto della normativa applicabile sulla protezione dei dati e secondo
l’informativa sulla privacy di Scalapay (www.scalapay.com/it/privacy).

English

Scalapay SRL

In order to be able to offer you Scalapay SRL payment options, we will pass to Scalapay certain aspects of your personal information, such as contact and order details, in order for Scalapay to assess whether you qualify for their payment options and to tailor the payment options for you.

General information on Scalapay can find be found at www.scalapay.com. Your personal data is handled in accordance with applicable data protection law and in accordance with the information in Scalapay’s privacy policy (www.scalapay.com/en/privacy).

French

Scalapay SRL

Afin de pouvoir vous offrir des options de paiement Scalapay SRL, nous transmettrons à Scalapay certains aspects de vos renseignements personnels, tels que les coordonnées et les détails de la commande, afin que Scalapay puisse évaluer si vous êtes admissible à leurs options de paiement et personnaliser les options de paiement spécifiquement pour vous. Vous trouverez les informations générales à propos de Scalapay ici www.scalapay.com. Vos données personnelles sont traitées conformément à la loi applicable sur la protection des données et conformément aux informations contenues dans la politique de confidentialité de Scalapay (www.scalapay.com/fr/privacy).

Spanish

Scalapay SRL

Para poder ofrecerte las opciones de pago de Scalapay SRL, le facilitaremos a Scalapay ciertos aspectos de tu información personal, como los datos de contacto y de tu pedido, para que Scalapay evalúe si puedes optar a sus opciones de pago y ajuste las opciones de pago para ti.
Puedes encontrar información general sobre Scalapay en www.scalapay.com. Tus datos personales se tratan de acuerdo con la ley de protección de datos aplicable y de acuerdo con la información de la política de privacidad de Scalapay (www.scalapay.com/en/privacy).

German

Scalapay SRL

Um Ihnen die Zahlungsoptionen von Scalapay SRL anbieten zu können, werden wir bestimmte Aspekte Ihrer persönlichen Daten, wie Kontakt- und Bestelldaten, an Scalapay weitergeben, damit Scalapay beurteilen kann, ob Sie für die Zahlungsoptionen von Scalapay SRL in Frage kommen, und die Zahlungsoptionen für Sie anpassen kann. Allgemeine Informationen über Scalapay finden Sie hier (www.scalapay.com). Ihre persönlichen Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen (http://www.scalapay.com/de/privacy und in Übereinstimmung mit den Informationen in der Datenschutzrichtlinie von Scalapay behandelt.